香港狮語｜阿明·勃姆個展｜9月21日开幕
阿明·勃姆個展
ARMIN BOEHM Solo Exhibition
香港狮語画廊 Leo Gallery Hong Kong
艺术家｜Artist
阿明·勃姆 Armin Boehm
开幕｜Opening
2023.09.21 周四 Thur. 6-8 PM
展期｜Duration
2023.09.21-10.31
地点｜Venue
上環｜香港西街46號，狮語画廊
Sheung Wan｜Leo Gallery, 46 Sai Street, Hong Kong
Leo Gallery Hong Kong cordially invites you to immerse yourself in the prismatic world of German artist Armin Boehm, which transcends conventional boundaries through his collection of intricate layers and textures.
Once a student of renowned German artists Jörg Immendorff (1945-2007) and Konrad Klapheck (1935-2023), Boehm has an unyielding passion for using colours and elements to draw visible relationships across his compositions. Boehm weaves together multiple media, such as fragments of paint, fabric, paper and glass to captivatingly depict portraits and everyday objects.
Boehm’s chosen medium of oil and fabrics on canvas adds depth and texture to his compositions. The interplay between the luminous layers of oil paint and the carefully selected fabrics introduces a multi-dimensional quality to his pieces, resulting in visually stunning and tactile works of art.
Within each stroke and use of fabric, Boehm explores profound themes, from identities to memories, to the contrast between lights and shadows. It guides viewers through a realm of emotions and inviting new contemplation and introspection.
香港獅語畫廊將呈獻德國藝術家阿明·勃姆個展，誠邀觀者沉浸在勃姆的多彩世界中，通過他作品獨特的層次和質感，探索超越傳統藝術邊界的可能性。
勃姆曾師承德國著名新表現主義繪畫大師約爾格·伊門多夫和康拉德·克拉佩克。勃姆善於運用色彩和多元素來表達作品之間的關係，他巧妙地將油彩、織物、紙張和玻璃等多種媒介融合在一起，創作出令人着迷的作品，包括肖像和生活常態的描繪。
勃姆多以布面油畫和織物作為他創作的媒介。油彩和布料之間層層交織的相互作用，賦予了他作品的多維度性，呈現出視覺上令人驚艷並具有觸感的藝術作品。
在每一筆的繪畫和織物的運用中，勃姆皆探索着各種深刻且鮮明的主題: 從身份到記憶，再到光與影的對比。勃姆創造的多彩世界不只引導著觀者穿越情感的領域，他的作品更啟發觀者新的思考和內省，探索其中蘊含的情感和意義。
阿明·勃姆 Armin Boehm
《部份 - 部份》 Teils - Teils, 2014
Oil, Fabrics and Paper on Canvas
73 x 74 cm
阿明·勃姆 Armin Boehm
《夫婦》Paar, 2012
Oil, Fabrics and Paper on Canvas
73 x 74 cm
阿明·勃姆 Armin Boehm
《從父親到孩子》From Father to Son, 2019
Oil, Fabrics and Paper on Canvas
50 x 50 cm
阿明·勃姆 Armin Boehm
《暴亂 (墨西哥)》 Riot (Mexico), 2015
Oil, Asphalt, Lacquer, Glass and Paper on Canvas
140 x 160 cm
关于艺术家 ｜ About the Artist
阿明·勃姆 Armin Boehm
阿明·勃姆，1972年生於德國亞琛，他曾在杜塞爾多夫國家藝術學院師承約爾格·伊門多夫（Jörg Immendorff）和康拉德·克拉佩克（Konrad Klapheck）。現工作、生活於柏林。
勃姆用令人著迷的色彩在他的作品中繪制出顯而易見的心理關繫。他將主題嵌入到比喻、象徵和充斥著文化引借的絢麗世界中。勃姆常常在作品中運用拼貼技術將顏料、織物和布料整合起來。作品主題從幾乎如雕塑般物化在現實空間內的這些物品中顯形。在勃姆的藝術旅程中，他開始探索及細味柔和光色調的魅力，不再只被黑色的深沉所吸引。
勃姆的作品曾在德國、丹麥、瑞士、美國等多地的著名畫廊參加個展和聯展，如德國佈倫瑞克藝術協會、杜塞爾多夫北萊茵 - 威斯特法倫藝術品收藏館K21、法蘭克福希恩美術館、法蘭克福施泰德博物館和柏林利特基金會的Me Collectors Room。他的作品也曾亮相香港巴塞爾藝術展、紐約軍械庫藝術展、巴塞爾邁阿密海灘藝術博覽會、藝術科隆等重量級國際藝博會。
Armin Boehm, born in Aachen, Germany in 1972, studied at the Staatliche Kunstakademie Düsseldorf with the instruction of Jörg Immendorff and Konrad Klapheck. Boehm now lives and works in Berlin.
With a mesmerising use of colour that draws visible psychological relationships across his compositions, Boehm embeds his subjects into a prismatic world of figuration, symbolism, and cultural reference. In his works on canvas, he uses the technique of collage to conjoin paint, textiles and fabric, media from which his subjects emerge, almost sculpturally materialising in concrete space. As Boehm’s artistic journey unfolded, he began to explore the enchantment of light pastel colours in his palette, instead of being drawn to the profound allure of black.
Boehm’s work was featured in exhibitions in many international galleries across multiple countries like Germany, Denmark, Switzerland, the United States and other, including Kunstverein Braunschweig, Braunschweig; K21 - Kunstsammlung NRW, Düsseldorf; Schirn Kunsthalle, Frankfurt; Städel Museum, Frankfurt and Me Collectors Room, Stiftung Olbricht, Berlin. His works have also been exhibited at Art Basel Hong Kong, the Armory Show in New York, Art Basel Miami Beach, Art Cologne and other major international art fairs.
狮語画廊丨上海 Leo Gallery Shanghai
上海徐汇区武康路376号武康庭内
Ferguson Lane, 376 Wu Kang Road, Xuhui District, Shanghai 200031, China.
Tues-Sun: 11am-6.30pm (Public Holidays Closed)
+86（21）54653261
Shanghai@leogallery.com.cn
www.leogallery.com.cn
狮語画廊丨香港 Leo Gallery Hong Kong
香港上环西街46号
Sheung Wan, 46 Sai Street, Hong Kong
Tues -Sat 11am-6.30pm (Public Holidays Closed)
+852 28032333
hongkong@leogallery.com.cn
www.leogallery.com.cn